If you want to save a new payment method to your account, you'll need to do it during your next top-up, by ticking the box Securely store card for next time. This box will appear when you enter your payment method.